Prevod od "tak zoufalí" do Srpski

Prevodi:

toliko očajni

Kako koristiti "tak zoufalí" u rečenicama:

Dřeli jsme na vašich železnicích tak, že když jsme včas nedostali opium, byli jsme tak zoufalí, že jsme si navzájem pomáhali vzít život.
Satirali smo se da vam izgradimo pruge, pa kad nam opijum nije stizao na vreme bili smo toliko oèajni, da smo jedni druge ubijali!
Řekl mi, že teroristé jsou tak zoufalí, že jsou schopni při známce odporu i zabít.
Rekao mi je da su teroristi dovoljno oèajni da ubiju taoce.
Doufá, že budou tak zoufalí že udělají něco, co je dostane do tureckého vězení.
Nada se zdvojnom potezu koji æe ih baciti u turski zatvor.
Ok, nikde nejsou žádní fešáci, protože jsou všichni tak zoufalí, že jdou na rychlo-seznamky.
OK, tamo neæe biti slatkih momaka zato što su svi oèajni i zato idu na "brzi sastanak".
To jste už tak zoufalí, že se snažíte najít nějakou špínu i na oběti?
Jeste li toliko oèajni za tragovima da sada kopate po prljavom vešu žrtve?
Nikdy jsem se na Jesseho takhle nedívala... ale když jsi... zemřel... byli jsme oba tak... zoufalí.
Nikada nisam mislila na Jessea na taj naèin. Ali kada si ti... Kada si umro.
Členové rodin, které hlásili pohřešované, byli tak zoufalí, že je klidně nahlásili i 2x nebo 3x. A lidi, co byli prohlášeni za mrtvé, nebyli ani v letadle.
clanovi porodica su bili potpuno sludjeni pa su više puta prijavljivali nestanak, a neki od ljudi koji su proglašeni mrtvima uopšte nisu bili na letu.
"a my všichni jsme tak zoufalí, abychom něco cítili, cokoliv", že do sebe padáme a prošoustáváme si cestu ke konci dne."
"i mnogi od nas su ocajni da bi osecali, "bilo sta, da zadrzavamo emocije jedni premadrugima bar jebeno do kraja dana.
Není divu když jsou tak zoufalí
Nije ni èudo što su oèajni.
Jsou tak zoufalí, aby mohli udělat své děti šťastné, že se probudí ve 4 ráno, jen aby mohli stát ve frontě.
Toliko su oèajni kako bi usreæili svoju djecu, pa se ustaju u 4 ujutro kako bi èekali u redu. Dokazuješ moje stajalište.
Víte, v každém případě ale byli tihle lidi. tak zoufalí, aby získali, co Marie vzala, že to musíme najít jako první, protože to nás dovede k vrahovi.
Znaš, na kraju je bitno da su oni ocajni u tomu da naðu to što im je Marie uzela, mi prvi to moramo otkriti, jer ce nas dovesti do ubojice.
Prý jsou tak zoufalí, že najímají Číňany.
Toliko su oèajni, èuo sam da zapošljavaju Kineze.
Obzvlášť jestli jsou ti lidé tak zoufalí, jak tvrdíte.
Posebno ako su ti ljudi oèajni kao što to tvrdite.
Vidím, že jste byli tak zoufalí, že jste prodali cenné rodinné stříbro.
Vidim da ste bili toliko oèajni da ste morali prodati porodiènu srebrninu.
Ale vím, kde ji seženete, pokud jste tak zoufalí.
Ali znam gdje ju možeš nabaviti, Ako si baš tako očajan.
Během prohibice byli lidé tak zoufalí, že pili čistý etylalkohol.
Da, za vrijeme prohibicije, ljudi su bili toliko oèajni da su poèeli piti èisti etil.
Ještě nejsme tak zoufalí, abych z tebe svlékal šaty na prodej.
Nismo još toliko oèajni da moramo da skinemo tvoju haljinu sa leða.
Třeba si myslí, že jsme tak zoufalí, že se chceme vzít, než nás zabije.
MOŽDA POMISLI DA SMO DOVOLJNO OÈAJNI DA SE VENÈAMO PRE NEGO NAS UBIJE.
To je instituce manželství, kterou jsou všichni tak zoufalí chránit, kde ženské jsou otrokyněmi pro pedofily a mlátiče manželek.
To je institucija braka da su svi toliko očajna da zaštiti gde su žene robovi se pedofili i žena-grejača.
Proč by staletí staří upíři a banda fandů čarodějů byli tak zoufalí a hledali nějakou zaprášenou věc na parkovišti odtahovky?
Zašto bi stoljetnu vampir sa gomilom vještica obožavateljke biti toliko oèajni da ništa skupljaju prašinu u Midlothian županije zaplijeniti?
Kdybychom nebyli tak zoufalí, tak bych to nedělal.
Da nismo u strašnom škripcu, ne bih to uradio.
0.58340811729431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?